Traduction de: Trudy's healing stone.
Le caillou de guérison de Trudy est une adaptation du magnifique livre Le caillou de Trudy de Trudy Spiller pour un public plus jeune (de 4 à 6 ans).
FNMI.
Il arrive à tout le monde d’être triste, fâché, frustré et déçu. Les émotions difficiles font partie de la vie. Dans ce livre, Le caillou de guérison de Trudy, Trudy Spiller partage avec nous une pratique spéciale qu’on peut tous utiliser pour nous aider à exprimer nos sentiments avec l’aide de la terre mère. Trudy est membre de la Nation Gitxsan de la Colombie-Britannique et appartient à la maison de Gwininitxw du clan du loup. Lugaganowals, le nom traditionnel de Trudy, signifie « une grenouille qui prend toujours appui ou qui donne toujours ». Trudy aide les familles à grandir et à se nourrir en partageant ses connaissances de la médecine, de la nourriture, de l’habillement et des pratiques autochtones.
En français.
Traduit de l'anglais.
|
