Skip to main content
Displaying 1 of 1
Dias y dias  = Days and days
Please select and request a specific volume by clicking one of the icons in the 'Where is it?' section below.
Where is it?

Explore the four seasons in Spanish and English with this brightly illustrated bilingual picture book from Ginger Foglesong Guy and René King Moreno.

Días y días/Days and Days introduces readers to basic seasonal concepts and vocabulary and is an excellent choice for classrooms, bilingual homes, language literacy, story times, and family sharing.

Learn about the seasons in Spanish and English in Días y días /Days and Days by the popular team behind the bilingual classics ¡Fiesta! and Siesta. From Invierno to Otoño, from Enero to Diciembre, Ginger Foglesong Guy's concise text introduces readers to basic concepts connected to the four seasons, including descriptive adjectives in both languages, as well as words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe.

René King Moreno's engaging artwork explores the beauty of each individual season, extends the text, and offers many details to pore over. Ideal for promoting early literacy in two languages, for classroom connections, and for family storytimes.

Trade Reviews
Booklist Review
Like their Siesta (2005) and ¡Fiesta! (2007), Guy and Moreno's bilingual picture book teaches basic Spanish terms using familiar concepts. Over the course of 12 months, diverse children and their families (plus a menagerie of animals) blissfully coexist in the splendor of each season. In ""Enero. Frebrero. Marzo,"" children play in the snow while llamas and doggies enjoy the outdoors. After all the seasons conclude, the start of a new year arrives, helping learners grasp transitions and new beginnings. A repetitive structure (transitions are always prefaced by ""Entonces . . . / And then . . . "") and English translations appearing beneath Spanish words will help readers make sense of the concepts and language, and the soft, color-pencil illustrations emphasize the words with visual cues. An inviting primer on Spanish and seasons.--Vivian Alvarez Copyright 2010 Booklist
Map It
Large Cover Image
Librarian's View
Displaying 1 of 1